(someone's) personal likes

Translations
личные предпочтения (кого-то)
Discussing his personal likes made the conversation more engaging.
Обсуждение его личных предпочтений сделало разговор более увлекательным.